Library | Имя | Значение |
|---|---|
|
Абхукта Мула Abhukta Moola |
неблагоприятное время рождения, когда Луна находится в границе знаков Скорпиона и Стрельца |
|
Авароха Avaroha |
движущийся к точке дебилитации |
|
Авастха Avastha |
состояние планеты, позиция в Ведической астрологии |
|
Агни Agni |
огонь как один из первоэлементов |
|
Аджна Ajna |
шестая чакра, расположенная между бровями в области третьего глаза |
|
Адхайа Adhaya |
глава в книге/трактате |
|
Адхана Adhana |
зачатие |
|
Адхана лагна Adhana Lagna |
лагна в момент зачатия |
|
Адхи Adhi |
сверх, большой |
|
Адхимитра Adhimitra |
большой друг |
|
Адхипати Adhipati |
управитель, хозяин |
|
Адхишатру Adhisatru |
большой враг |
|
Айанамша Ayanamsa |
расстояние в заданный момент времени между начальной точкой Зодиака, принятого в индийской астрологии, и начальной точкой подвижного Зодиака (точкой весеннего равноденствия), принятого в европейской астрологии. |
|
Акаша Akasha |
эфир как один из первоэлементов |
|
Амавасйа Amavasya |
новолуние |
|
Аматйакарака Amatyakaraka |
одна из чара-карак (временных сигнификаторов), которая отвечает за профессию и карьеру натива |
|
Амша Amsa |
деление (часть) знака |
|
Апоклим Apoklim |
падающий дом, то есть 3-й, 6-й, 9-й или 12-й |
|
Аргала Argala |
«засов», планетное/знаковое вмешательство |
|
Аришта Arishta |
несчастье; опасность для жизни |
|
Ароха Aroha |
движущийся к точке экзальтации |
|
Артха Artha |
богатство, одна из четырех целей человеческой жизни согласно ведической традиции |
|
Арудха Arudha |
«возвышающийся»; то, что заметно другим; иллюзия, которая создает этот мир |
|
Аста Asta |
сожжение |
|
Астангата Astangata |
сожженный |
|
Атмакарака Atmakaraka |
одна из чара-карак (временных сигнификаторов), которая отвечает за предназначение натива; планета в гороскопе, которая имеет самый большой градус; «планета Души» |
|
Аштакута Ashtakuta |
совместимость по восьми показателям |
|
Аштамамша Ashtamamsa |
восьмая часть |
|
Ашубха Ashubha |
неблагоприятный |
|
Бадхака стхана Badhaka Sthana |
дом препятствий (11-й для лагн в подвижных знаках, 9-й для неподвижных; 7-й для двойственных) |
|
Бадхакеш Badhakesh |
управитель бадхака стханы |
|
Бала Bala |
сила |
|
Баларишта Balarishta |
опасность для жизни в детском/младенческом возрасте |
|
Бандана Bandana |
неволя, зависимость |
|
Бинду Bindu |
положительные точки в аштакаварге |
|
Брахман Brahman |
жрец, священнослужитель, ученый; самая старшая варна |
|
Буддха Buddha |
Меркурий |
|
Бхава Bhava |
дом гороскопа |
|
Бхава лагна Bhava Lagna |
специальная лагна, начинающаяся от рассвета и повторяющаяся каждые 5 гхати от рассвета до времени рождения |
|
Бхават бхавам Bhavat Bhavam |
дом, расположенный на таком же расстояние, как номер дома от лагны (1-1, 2-3, 3-5, 4-7, 5-9, 6-11, 7-1, 8-3, 9-5, 10-7, 11-9, 12-11) |
|
Бхиннаштакаварга Bhinnashtakavarga |
индивидуальная (для каждой грахи) аштакаварга |
|
Бхратру Bhratru |
брат |
|
Бхратрукарака Bhratrukaraka |
одна из чара-карак (временных сигнификаторов), которая отвечает за братьев натива |
|
Вайу Vayu |
воздух как один из первоэлементов |
|
Вайшйа Vaishya |
земледелец, ремесленник, торговец |
|
Вакра Vakra |
«кривой»; ретроградный; движущийся в попятном направлении |
|
Вара Vara |
день недели |
|
Варга Varga |
«деление»; дробная карта |
|
Варготтама Vargottama |
планета, находящаяся в одном знаке в карте рождения и в навамше (D-9) |
|
Вареш Varesh |
управитель дня |
|
Варша Varsha |
год |
|
Варшапхала Varshaphala |
«итог года»; гороскоп солнечного возвращения |
|
Вата Vata |
в Аюрведе одна из трех дош, биологическая основа ветер и эфир |
|
Ведха Vedha |
препятствие |
|
Виваха Vivaha |
супружество |
|
Вигхати Vighati |
мера времени, равная 24 секундам |
|
Виджая Vijaya |
победа, завоевание |
|
Видйа Vidya |
знание |
|
Викрити Vikriti |
приобретенная конституция, отклонение от природы, развитие болезни; текущее состояние организма |
|
Виша Visha |
ядовитый |
|
Врисчика Vrischika |
Скорпион |
|
Вришабха Vrishabha |
Телец |
|
Ганданта Gandanta |
место в зодиаке, которое приходится на стык стихий воды и огня |
|
Гнатикарака Gnatikaraka |
одна из чара-карак (временных сигнификаторов), которая отвечает за болезней/врагов/опасностей для натива |
|
Гочара Gochara |
планетарный транзит |
|
Граха Graha |
планета, в том числе невидимая (Раху, Кету) |
|
Граха гунакар Graha Gunakar |
планетарный фактор |
|
Граха дришти Graha Drishti |
планетарный аспект |
|
Граха йуддха Graha Yuddha |
война планет (нахождение планет в пределах одного градуса) |
|
Грахан Grahan |
затмение |
|
Гуна Guna |
качество |
|
Гуру Guru |
Юпитер |
|
Гхати Ghati |
мера времени, равная 24 минутам |
|
Дакшинайана Dakshinayana |
движение на юг |
|
Даракарака Darakaraka |
одна из чара-карак (временных сигнификаторов), которая отвечает за супруга |
|
Дашаварга Dasavarga |
«десять делений»; группа следующих варг: D-1, D-2, D-3, D-7, D-9, D-10, D-12, D-16, D-30 и D-60 |
|
Дашанатхан Dasanathan |
управитель текущей даши |
|
Дашанатхан лагна Dasanathan Lagna |
знак, в котором находится управитель текущей даши |
|
Девата Devata |
божество |
|
Джаймини Jaimini |
великий индийский риши и астролог |
|
Джала Jala |
вода как один из первоэлементов |
|
Джалапатха Jalapadha |
дальняя поездка |
|
Джанма накшатра Janma nakshatra |
накшатра, в которой находилась Луна в момент рождения |
|
Джанма раши Janma Rasi |
знак, в котором находилась Луна в момент рождения |
|
Джйотиш Jyotish |
свет, индийская астрология, ведическая астрология |
|
Дивйа Divya |
божественный |
|
Диг бала Dik bala |
планетарная сила направления |
|
Доша Dosha |
нарушение, "порча", недостаток, патофизиологический фактор |
|
Дреккана Drekkana |
одна из дробных карт в индийской астрологии Джйотиш (D-3), используется при рассмотрении вопросов о братьях и сестрах; одна третья часть знака |
|
Дришти Drishti |
аспект |
|
Дустхана Dusthana |
дом, несущий разрушение и несчастье (6-й, 8-й, 12-й) |
|
Дхану Dhanu |
Стрелец |
|
Дхарма Dharma |
долг/обязанность/предназначение, одна из четырех целей человеческой жизни согласно ведической традиции |
|
Ишта девата Ishta Devata |
«избранное божество»; тот аспект Божественного, который покровительствует человеку в данном воплощении |
|
Йога Yoga |
особое расположение планеты, относительно других планет, домов, знаков зодиака; в общем смысле совокупность методик и техник, направленных на интеграцию личности с Высшим, духовном началом |
|
Йога карака Yoga Karaka |
планета, которая является одновременно управителем кендры и триконы |
|
Йути Yuti |
соединение |
|
Кала Kala |
время |
|
Калапуруша Kalapurusha |
«космический человек»; чакра в виде человека, на теле которого знаки зодиака распределены по частям тела |
|
Калатра Kalatra |
жена |
|
Калатра карака Kalatra karaka |
показатель супруга/супруги в гороскопе натива |
|
Кама Kama |
наслаждение, одна из четырех целей человеческой жизни согласно ведической традиции |
|
Канйа Kanya |
созвездие Девы; внешний вид: молодая женщина, держащая колос пшеницы в одной руке и горящий светильник в другой; латинское название Virgo |
|
Канйа Kanya |
Дева |
|
Капха Kapha |
в Аюрведе одна из трех дош, биологическая основа вода и земля. Формирует кости, мышцы, сухожилия, удерживает клетки вместе |
|
Карака Karaka |
указатель, индикатор, сигнификатор |
|
Карака Karaka |
показатель, сигнификатор |
|
Каракамша Karakamsa |
позиция, занятая атмакаракой в навамше (D-9) |
|
Карка Karka |
Рак |
|
Карма стхана Karma sthana |
десятый дом гороскопа, представляющий карму рожденного |
|
Кармадхипати Karmadhipati |
хозяин 10-го астрологического дома |
|
Кендра Kendra |
угловой дом (1-й, 4-й, 7-й, 10-й) |
|
Кету |
южный, или нисходящий узел – точка, в которой Луна пересекает эклиптику в своем движении с севера на юг; невидимая планета; «хвост дракона» |
|
Кришна пакша Krishna Paksha |
период убывающей Луны |
|
Крура Krura |
злой, безжалостный |
|
Кубера Kubera |
бог богатства и процветания |
|
Куджа Kuja |
одно из имен Марса |
|
Куджа доша Kuja dosha |
йога, которая формируется, когда Марс находится в определенных домах гороскопа от лагны, Луны и Венеры (1-м, 2-м, 4-м, 7-м, 8-м, 12-м) |
|
Кумбха Kumbha |
Водолей |
|
Кшатрий Kshatriya |
воин |
|
Кшетра Kshetra |
поле |
|
Лабха Labha |
11-ый астрологический дом; достижение, польза |
|
Лабха Labha |
прибыль, приобретение |
|
Лагна Lagna |
точка зодиака, которая восходила на востоке, в момент и в месте рождения индивидуума |
|
Лагнеш Lagnesh |
планета (граха), управляющая знаком Лагны |
|
Лагнеш Lagnesh |
управитель лагны |
|
Лакшми Lakshmi |
богиня богатства и процветания, супруга Вишну. Родилась из молочного океана во время пахтания его богами и асурами |
|
Лока Loka |
измерение, обитель, уровень бытия |
|
Магха Magha |
десятая из 27 лунных накшатр, в переводе - Могущественная, планета управитель Кету |
|
Макар Makar |
Козерог |
|
Макара Makara |
созвездие Козерог, внешний вид: крокодил-рыба, латинское название Capricornus |
|
Мангала Mangala |
Марс |
|
Мантра Mantra |
молитва, гимн; первослоги, передающие космическую энергию |
|
Манушйа Manushya |
человеческий |
|
Марака граха Maraka graha |
планета управитель 2-го дома (богатства) или 7-го дома (секс), считается планетой "убийцей" или планетой, приносящей неблагоприятный результа |
|
Марана карака стхана Marana Karaka Sthana |
дом, в котором планета ослабевает и теряет способность выполнять какие-либо благоприятные для натива функции |
|
Маса Masa |
месяц |
|
Матри карака Matri karaka |
граха (планета), представляющая мать |
|
Матрикарака Matrikaraka |
одна из чара-карак (временных сигнификаторов), которая отвечает за мать натива |
|
Махадаша Mahadasa |
главный планетный/знаковый период |
|
Меша Mesha |
Овен |
|
Мина Meena |
Рыбы |
|
Митра Mitra |
друг |
|
Митхуна Mithuna |
Близнецы |
|
Мокша Moksha |
окончательное освобождение от цикла перерождений, одна из четырех целей человеческой жизни согласно ведической традиции |
|
Мрита Mrita |
слстояние смерти |
|
Наваграха Navagraha |
в Джйотиш девять планет, Солнце (Сурья), Луна (Чандра), Марс (Мангала), Меркурий (Будха), Юпитер (Гуру), Венера (Шукра), Сатурн (Шани), Раху, Кету |
|
Наваграха Шанти Navagraha Shanti |
ритуал умиротворения девяти планет |
|
Навамша Navamsa |
одна из дробных карт в индийской астрологии Джйотиш (D-9), используется для уточнения карты рождения; одна девятая часть знака |
|
Наваратри Navaratri |
девять ночей, праздник Дурги, один из крупнейших праздников индуистов |
|
Нади Nadi |
энергетический канал; нервный канал или сплетение; пульс |
|
Нади Nadi |
система астрологии, обычно практикуемая в Южной Индии |
|
Наисаргика карака Naisargika Karaka |
Естественный сигнификатор |
|
Накшатра Nakshatra |
одно из 27 (или 28) лунных созвездий в Джйотиш, расположенных вдоль эклиптики |
|
Нарасимха Narasimha |
человеко-лев, одна из аватар Вишну, в которой он убивает демона Хираньякашипу |
|
Нимитта Nimitta |
инструмент |
|
Нича Neecha |
состояние дебилитации планеты (грахи) |
|
Ом (Аоум) Om (Oum) |
биджа мантра Аджна чакры; универсальная космическкая мантра, отражающая четыре состояния ума; звук обозначающий Высшую возвышенную сущность Брахмана |
|
Пада Pada |
нога, шаг |
|
Пада Pada |
четверть |
|
Пада лагна Pada Lagna |
то же, что Арудха лагна |
|
Пака лагна Paka Lagna |
знак, в котором находится управитель лагны |
|
Пакеш Pakesh |
управитель знака, в котором находится управитель лагны |
|
Панчанга Panchanga |
индийский календарь (альманах); пять ветвей Джйотиш: варана (день недели), титхи (лунные сутки), накшатра (лунное созвездие), карана (половина суток), солнечно-лунная йога |
|
Папа Papa |
неблагоприятный, зловредный |
|
Папа Papa |
злой; грех |
|
Питрикарака Pitrikaraka |
одна из чара-карак (временных сигнификаторов), которая отвечает за отца натива |
|
Питта Pitta |
в Аюрведе одна из трех дош, биологическая основа огонь; желчь |
|
Пракрити Prakriti |
сущность, природа |
|
Прашна Prasna |
вопрос |
|
Прашна шастра Prasna Sastra |
астрология вопроса/выбора |
|
Притхви Prithvi |
земля как один из первоэлементов |
|
Прустодайа Prustodaya |
знаки, восходящие головой вперед |
|
Путракарака Putrakaraka |
одна из чара-карак (временных сигнификаторов), которая отвечает за детей натива |
|
Пхала Phala |
эффект; плоды |
|
Рави Ravi |
одно из имен Солнца |
|
Раджа Raja |
король |
|
Раджа йога Raja Yoga |
королевская йога |
|
Ракшаса Rakshasa |
демонический |
|
Ратна Ratna |
драгоценный камень |
|
Раху Rahu |
северный, или восходящий узел – точка, в которой Луна пересекает эклиптику в своем движении с юга на север; невидимая планета; «голова дракона» |
|
Раши Rasi |
знак зодиака |
|
Раши гунакар Rasi Gunakar |
знаковый фактор |
|
Раши дришти Rasi Drishti |
знаковый аспект |
|
Раши чакра Rasi Chakra |
гороскоп; главная карта (D-1) |
|
Рога Roga |
болезнь |
|
Рога карака Roga Karaka |
сигнификатор болезней и несчастий |
|
Саде-сати Sade-Sati |
цикл транзита Сатурнапо натальной Луне и смежным домам либо в пределах 45 градусов от нее, длящийся 7,5 лет (как правило, считается неблагоприятным) |
|
Сама Sama |
нейтральный, спокойный |
|
Самбандха Sambandha |
отношение; связь |
|
Сампат Sampat |
равноденствие |
|
Саптаварга Saptavarga |
«семь делений»; группа следующих дробных карт: D-1, D-2, D-3, D-7, D-9, D-12 и D-30 |
|
Сарваштакаварга Sarvashkatavarga |
суммарная аштакаварга |
|
Сарпа Sarpa |
змея |
|
Сахам Saham |
точка, чувствительная в одной из сфер жизни/деятельности (изучается в дополнение к рассматриваемому дому) |
|
Симха Simha |
Лев |
|
Сома Soma |
одно из имен Луны |
|
Сурйа Surya |
Солнце |
|
Таттва Tattwa |
первоэлемент |
|
Тикшна Tikshna |
острый, быстрый, проникающий |
|
Титхи Tithi |
лунные сутки |
|
Трикон Trikon |
тригональный дом (1-й, 5-й, 9-й) |
|
Тришула Trishula |
трезубец Шивы |
|
Тула Tula |
Весы |
|
Тулйа Tulya |
равный |
|
Убхайа Ubhaya |
оба |
|
Убхайодайа Ubhayodaya |
знаки, восходящие одновременно и головой, и задом вперед (Рыбы) |
|
Удайа Udaya |
восходящий |
|
Упайа Upaya |
коррективное средство |
|
Упачайа Upachaya |
дом роста (3-й, 6-й, 10-й, 11-й) |
|
Уттарайана Uttarayana |
движение на север |
|
Учча Uchcha |
экзальтация |
|
Хора Hora |
одна из дробных карт в индийской астрологии Джйотиш (D-2), используется при рассмотрении вопросов о богатстве; одна вторая часть знака; единица времени как 1⁄12 дня и 1⁄12 ночи |
|
Хореш Horesh |
управитель хоры |
|
Чакра Chakra |
колесо, диск |
|
Чандра Chandra |
Луна |
|
Чандреш Chandresh |
управитель знака, в котором находится Луна |
|
Чара Chara |
подвижный |
|
Чара карака Chara Karaka |
временный сигнификатор |
|
Чатушпада Chatushpada |
четырехкопытный |
|
Чешта Cheshta |
движение |
|
Чешта бала Chesta bala |
сила движения |
|
Шадбала Shadbala |
сила планеты по шести показателям |
|
Шадварга Shadvarga |
«шесть делений»; группа следующих варг: D-1, D-2, D-3, D-9, D-12 и D-30 |
|
Шани Sani |
Сатурн |
|
Шастра Shastra |
наука |
|
Шатру Shatru, Satru |
враг, разрушитель |
|
Шатру карака Shatru Karaka |
сигнификатор врагов |
|
Ширшодайа Shirshodaya |
знаки, восходящие головой вперед: Близнецы, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Водолей |
|
Шодашаварга Shodasavarga |
«шестнадцать делений»; группа следующих варг: D-1, D-2, D-3, D-4, D-7, D-9, D-10, D-12, D-16, D-20, D-24, D-27, D-30, D-40, D-45 и D-60 |
|
Шубха Shubha |
благоприятный |
|
Шудра Shudra |
слуга, наемный рабочий |
|
Шукла пакша Shukla Paksha |
период растущей Луны |
|
Шукра Shukra |
Венера |
JMC
