Это йога из «Сарватх Чинтамани» и формулировка в действительности несколько другая (вероятно, я брал ее из другого источника, когда заносил в программу):
Но, как вы понимаете, даже эта комбинация слишком часто встречающаяся, чтобы быть работающей во всех случаях. Это лишь одна из многочисленных «йог тюрьмы», и в гороскопе должны быть дополнительные подтверждения. Я приведу строфы из классики, где встречается упоминание о жизни в неволе, а Вы попробуйте сами найти у себя в гороскопе. Если наберется больше двух-трех, лишь тогда можно утверждать, что есть неблагоприятные влияния.
yogädhéçätkoëayoù duñöakheöe
näçasthäne vä vyaye caivameva |
bhävasthäne krürakheöästadänéà
bandhairmåtyuà jyotiñajïä vadanti || 11 ||
Когда малефики занимают трикон к йогада и любому из 7-го, 8-го, 12-го (от йогада)
Астролог должен предсказать смерть в неволе.
Комментарии Чандрэшехэра: Так как бхава означает страсть, я взял 7-й в качестве бхава стхана.
Я думаю, что условие Буддха, находящегося в падении (ничча) и Чандры, будучи лишеной
силы, данные в следующей шлоке, также применима к этой шлоке как дополнительное условие.
karmasthäne veçmagehe duñöäù
läbhasthäne cet tåtéye'thavä cet
néce saumye kñéëacandre naräëäà
bandhaù prokto dérghakälaà munéndraiù || 12 ||
Когда малефики занимают 4-й и 10-й бхава (от йогада, поскольку ранее шлока относится к этому),
или 11-й и 3-й с Буддха, находящийся в слабости (ничча), и Chandra, лишенная силы (в paksha bala
или падении), каждый будет в тюрьме в течение долгого времени.
uccairdåñöe syännirodhasya näçaù
nécairdåñöe çråìkhalädiprahäraù |
saumyairdåñöe syännirodhe'pi saukhyaà
drañöavyaà syädevamevaà daçäsu || 13 ||
Когда (йогада или обозначенная бхава) аспектирутся экзальтированным (учча) Граха,
это тюремное заключение не происходит. Когда аспектируются Грахой в падении (ничча)
каждый в цепях (во время заключения). При аспекте Буддха этого не происходит,
и рождённый получает счастье (а не заключение). Эти результаты наступят в их период Даша.
nécaiù päpairvarñasaìkhyä çubhaistu
mäsäù proktäù päpakheöaistathoccaiù |
saumyaiççuddhairväsaräù svooccasaàsthaiù
näòyo vä syurvägvyathä vä nirodhe || 14 ||
Число участвующих малефиков укажут на годы, шубха Грахи и малефики в учче,
участвующие в йоге укажут масяцы. Когда Буддха находится в экзальтации (учча),
указаны дни (заключения) обозначеные соединением Грах ghatis или palas укажут лишение свободы.
kñéëe candre bandhanaà päçamukhyaiù
pürëe candre bandhanaà 1 vastratah syät | 1 tasya nästi
rähau tu syäcchåìkhaläbhiù saçukre
bhaume tu syäccarmapäçen bandhaù ||15||
Слабая Чандра указывает на привязываемого верёвками, тогда как полная Чандра указывает,
что лишения свободы не будет (не будет никакого заключения).
Раху с Шукрой указывает на приковывание цепями, и Мангала указывает на связывание кожанными ремнями.
Комментарии Чандрэшехэра: Слабая Чандра является обязательным условием для заключения.
surye värtämätramähuù munéndräù
krürairyukte darçanaà vä kadäcit |
candräpatye hastamuñöiprahäraù
krüraiyukte därubhiù padaghätaù || 16 ||
Если Сурйа так вовлечён, у рождённого есть знание о предстоящем аресте, а если Сурйа будет в соединении
с крура Граха, человек может быть арестован только на некоторое время.
Если Граха будет хозяином Раши Чандра, человек получает удары кулаком (будет битым) и когда
такой Чандра находится вместе с малефиками, человек будет избит деревяной дубинкой или ногами.
çukre néce krürakheöena dåñöe
çmaçruchedaà räjakopäd vadanti |
jéve syädbhéñaëo väkprapaïcaù
caivaà yojyaà syäddaçäyäà sudhébhiù || 17 ||
Если Шукра (будучи Граха) является аспектированна малефиком, каждый будет с бритой головой
по приказу короля (может быть арестован и унижен), и если это Гуру, то ужасно оскорблён.
Таким образом, нужно интеллектуально говорить о результатах, в Дашах тех Грах.
bhäve candre nécakheöena dåñöe
krürairbhaumädyaiù bhujaìgena yukte |
çukre néce durbale cädvitéye
räjakrodhän netrahänià vadanti || 18 ||
Когда Чандра занимает 7-й и находится в аспекте малефика, Марс соединен с Раху в Лагне и
слабая Шукра занимает 2-ю бхаву, каждый теряет глаза из-за гнева Короля.
Комментарии Чандрэшехэра: По моему мнению, в современные дни это могло только произойти
в мусульманских странах Ближнего Востока, где такие наказания существуют.
В другой части мира каждый может испортить зрение из-за неправильной операции проведённой
в правительственной (государственной) больнице.
krüraiù kheöaiù païcamasthaissaçukraiù
bhävasthäne nécakheöe vidhau vä |
yogeçädvä duñöasaïjïärgalasthe
räjakrodhät gardabhärohaëaà syät || 19 ||
Малефики в 5-ом бхаве в соединении с Шукра или малефик в падении (ничча), занимающий 7-ой с
Чандра или йогада и подвергающийся аргала крура Граха, рождённый выставлен напоказ как осёл
из-за гнева Короля (или арестован).
evaà yojyaà lagnanäthädvilagnät 1 1näthäd dågäëät
drekkaëärkñädyogadäcca prayatnät |
bhüñëuù jïätvä sarvametaddaçäyäà
saumyälokaiù sambhaveyuù çubhäni || 20 ||
Таким образом, надо смотреть на йогада от Лагны, хозяина Лагны, Лагны Дреккана должным
образом и объявить результаты в соответствующих Дашах.
Однако, когда эти комбинации Грах находятся в аспекте шубха Граха (бенефика)
результаты будут хорошие (плохие результаты не следует говорить).